BSA dijo que la respuesta de la sociedad a la identidad de género había atraído opiniones polarizadas y controversia (imagen de archivo).
Foto: RNZ // Angus Treaver
El Regulador de Radiodifusión ha emitido una nueva guía sobre la transmisión de temas de identidad de género en la televisión y la radio en respuesta a un número creciente de quejas.
Con base en los últimos resultados, la Autoridad de Estándares de Radiodifusión (BSA) dijo que su consejo reconoce el derecho a la libertad de expresión y lo equilibra con el derecho de las comunidades vulnerables a estar libres de discriminación.
La respuesta de la sociedad a la identidad de género ha atraído opiniones polarizadas y controversias, con una afluencia de quejas de ambos lados de varios debates, dijo BSA.
Guía Para locutores y denunciantes centrados en proteger a las personas trans contra la discriminación y la denigración, la confusión de género y el uso de un lenguaje inclusivo.
Es poco probable que las quejas que se basan en estereotipos transfóbicos tengan éxito, dijo BSA.
Helen Cruz, directora ejecutiva interina de BSA, dijo que los problemas de identidad de género estaban ganando más prominencia en los informes de los medios.
«Como regulador de los medios encargado de reflejar los estándares sociales, estamos de acuerdo en que el intercambio libre y abierto de ideas es un elemento esencial de la libertad de expresión y es fundamental para nuestra sociedad democrática.
«Sin embargo, el derecho a la libertad de expresión no es ilimitado y nuestro papel en este contexto es considerar dónde se pueden justificar las limitaciones a la luz del daño potencial a comunidades ya vulnerables.
«Emitimos nuestra nueva guía en un contexto en el que los problemas de identidad de género generan un debate y una cobertura mediática considerables. Destaca los problemas clave reconocidos y determinados en las decisiones recientes de la BSA.
En línea con una disposición similar en la Ley de Derechos Humanos, la BSA encontró que las personas trans son un segmento reconocido de la sociedad protegido por estándares de discriminación y denigración.
La BSA dijo que las personas trans y no binarias podrían verse perjudicadas si se hace referencia a ellas con un nombre o pronombre que no refleje con precisión su género.
La autoridad alentó a los organismos de radiodifusión a estar atentos a cambiar las expectativas de la audiencia en torno al idioma, y señaló que puede ser dañino independientemente de las intenciones de los hablantes.
El regulador dijo que es poco probable que el lenguaje inclusivo viole los estándares de transmisión, un informe de la mañana Los hombres trans y las personas no binarias se pierden las pruebas de detección del cuello uterino. La BSA descubrió que el término «con cuello uterino» era exacto y no denigraba a las mujeres.
La autoridad dijo que podía negarse a decidir las quejas basadas en tropos transfóbicos, diciendo que la evidencia detrás de muchas de ellas era muy cuestionada y que confiar en ellas tenía el potencial de incrustar prejuicios a largo plazo.
Por lo general, implican una variación del tropo de que la identidad de género es un mecanismo para explotar a las mujeres, dijo BSA.
«Ávido comunicador. Amable experto en café. Entusiasta de Twitter. Especialista en alcohol».
